Prevod od "myšlenka že by" do Srpski

Prevodi:

ldeja da

Kako koristiti "myšlenka že by" u rečenicama:

Jenom myšlenka, že by se to mohlo stát tobě, víš...
Sama pomisao da se nešto slièno može tebi desiti...
Myšlenka, že by se to mohl stát i její sestře...
Da sam izgubio i njezinu sestru...
Myšlenka, že by obyčejný člověk mohl být schopen "vylaďování"-- je absurdní, já vím... ale jaké máte jiné vysvětlení?
Идеја да обични човек може развити способност Подешавања... је апсурдна, знам... али како би још то могли објаснити?
Ta myšlenka, že by se snad Samantha mohla provdat dřív než Charlotta, otřásla Charlottiným přesvědčením v základech.
Ideja da bi se Samanta možda mogla udati pre nje, uzdrmala je Šarlotina ubeðenja do srži.
To je pozoruhodná myšlenka, že by jeden příbuzný měl podporovat estetiku toho druhého.
Genijalno si to smislio... da sva rodbina mora biti sklona tvom nivou estetike.
Myšlenka, že by nám psi vládli.....je trochu scestná.
Ideja da su psi galvni je...izmišljena.
Myšlenka, že by Rudy napadl Batistu nedává vůbec smysl.
Pomisao da je Rudy napao Batistu nema nikakvog smisla.
Podívejte, myšlenka, že by to mohla udělat moje žena je absurdní.
Vidite, ideja da je moja supruga to uèinila je absurdna.
Bez systému znovuzrození, myšlenka, že by cylonská rasa přežila díky přirozenému plození, je děsí.
Bez vaskrsavanja, pomisao da Sajlonci mogu da prežive prirodnim raðanjem ih užasava. - Prekini.
Už jenom myšlenka, že by to někdo mohl provést je lákavá sama od sebe.
Zamisao da neko to može da uradi primamljiva je sama po sebi.
Nelíbí se mi myšlenka, že by ji někdo soudil.
Ne svidja mi se kada je ljudi osudjuju.
Myšlenka, že by to tentokrát mohlo být jiné.
Da mislim da æe sada biti drugaèije.
Myšlenka, že by bylo Švédsko zapleteno do obchodu se zbraněmi v této oblasti je směšná.
Ideja da je Švedska umešana u preprodaju oružja je smešna.
Myšlenka, že by zabil ji nebo sebe nepřipadá v úvahu.
Zamisao da bi ubio nju ili sebe... Nije moguæe.
Myšlenka, že by některý z těchto doktorů mohl nahradit Paula Leotarda je upřímně urážlivá.
Ideja da bilo ko od ovih doktora može da zameni Paula Leotarda iskreno je uvredljiva.
Jsem tu, protože jsem zamilovaný do tvé nejlepší kamarádky, a ubíjí ji myšlenka, že by tě mohla ztratit.
Ovde sam jer volim tvoju najbolju drugaricu, a nju ubija to što te gubi.
Ale nelíbí se mi myšlenka, že by byl ve vězení bůhví jak dlouho.
Mrzim pomisao da æe tko zna koliko èamiti u zatvoru.
Myšlenka, že by mohli být voliči, kteří by mě ihned kategoricky neodmítli.
Ideja da bi moglo biti biraca koji me ne bi bez razmišljanja odbacili.
Myšlenka, že by utrácel peníze za luxusní věci, byla nepřijatelná.
Pomisao da on troši pare na fensi stvari je bila skroz neverovatna. On to objašnjava:
Myšlenka, že by v tom byl zapojen někdo z této kanceláře?
Misliš da je to neko povezan s ovom kancelarijom?
Myšlenka, že by smrtelný muž a já skutečně mohli žít spolu...
Sama ideja da ja i obièan smrtnik možemo biti zajedno...
Myšlenka, že by se něco mohlo stát tobě.
Pomisao da se nešto može desiti tebi.
Max, díky Hanovi jsem si něco uvědomila, a není to myšlenka, že by vypadal roztomile v šatech.
Max, Han je upravo učinio da shvatim nešto. I ne samo to da bi izgledao stvarno slatko u haljinčetu.
Myšlenka, že by soud udělal něco tak destabilizujícího, jako je odvolání prezidenta po jeho inauguraci, a pak jej nahradil jeho oponentem, je směšná.
Идеја да ће суд учинити нешто Као дестабилизујући и уклањање председника након његове инаугурације, Замена га са својим противник, је смешна.
Tahle myšlenka, že by další příběhy o obchodování a naději mohly být sdíleny s přáteli a rodinou, a díky tomu že by se možná daly získat další peníze potřebné pro to, aby mohly půjčky a podnikání mohlo dále pokračovat, tohle vyústilo v Kivu.
Ideja da ove nove priče o poslu i o nadi mogu da podelim sa prijateljima i porodicom, i na taj način možda skupimo još novca koji im je potreban, da bi nastavili sa svojim poslovima, ta mala ideja se pretvorila u "Kivu".
0.28028082847595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?